Normalt försöker jag hålla mig ganska strikt till standup här på bloggen. Men jag fick ett brev idag från en kärlekstörstande ryska. Så även om jag inte kände mig manad så vill jag ändå göra vad jag kan för att hjälpa henne att hitta kärleken. Därför lägger jag ut brevet i sin helhet.

***

Hello!!! My name is Lyudmila. and i am from Russia. I found your email and i want to write you.

Iam searching my real love and looking for a dating in Internet.

Probably you are surprised to receive this letter but if you are interesting then you can answer me only to my personal e-mail:  axylinetmo@yahoo.com

I will wait…

Lyudmila.

***

Jag gillar speciellt den där delen med ”Probably you are surprised to receive this letter” (Jo, en aning, det måste jag medge) ”but if you are interesting” (det lämnar jag nog helst till andra att avgöra) ”then you can answer me only to my personal e-mail” (vilken adress kan jag använda om jag inte är intressant?).